it's a free ride when you've already paid

efter ännu en sinnessjuk natt då jag inte kunnat sova på grund av loppbetten, så tjatade jag lite mer på sara i alla fall. så nu ska vi behandla heltäckningsmattorna i mitt rum till att börja med, och hjälper det inte så får vi kanske  fortsätta med resten av huset. jag tycker väl att de borde börja med att behandla katterna, men.. jag är trött på att vara besvärlig. det är ju ändå bara 23 dagar kvar tills jag åker härifrån. så jag håller tyst, och är nöjd med att mitt rum blir loppfritt åtminstone.

idag är det meningen att det ska vara något open garden-tjohejs här i området. det innebär att folk som bor här öppnar sina trädgårdar för allmänheten. typiskt engelskt, eller hur? problemet är att idag öser regnet ner, så jag tror inte att det kommer att komma så mycket folk. vad tråkigt för dem, det har inte regnat på en vecka (sensationellt) och så börjar det idag, av alla dagar. isn't it ironic? don't you think?


liten del av trädgården när det var betydligt finare väder...

new moon

det var skönt att vakna idag och inse att gårdagen bara var en väldig svacka. nu känns allting bra igen. brabrabra.

jag har varit duktig och tagit en långpromenad till tewkesbury. måste dessvärre erkänna att jag köpte ett par böcker där. bok nummer två och tre ur twilight-serien, trots att jag inte ens tyckte att första boken var något bra. jag hatar när jag gör sånt! men det var ju "buy one, get one free" och jag hittade inga andra roliga böcker... så det blev så. jag skämdes en liten stund, men kom över det ganska snabbt. sedan kände jag att eftersom det är fredag så ska jag tamejtusan unna mig en kanelbulle! gick in på tesco, valde mycket noggrannt mellan diverse olika bakverk och bestämde mig slutligen för den finaste kanelbullen jag kunde hitta. jag var så nöjd! gick hela vägen hem igen, med böcker och kanelbulle i en påse och såg fram emot att få gosa ner mig under täcket för en riktig läseftermiddag.

för det första: författaren till de förbaskade twilight-böckerna skriver som en kratta och jag stör ihjäl mig på henne. ändå har jag redan läst 100 sidor. jag avskyr när sådant händer.

för det andra: den fina kanelbullen innehöll russin. RUSSIN! förlåt om jag upprepar mig men: VAD ÄR DET FÖR FEL PÅ ENGELSMÄNNEN? har de verkligen inga smaklökar?

jag är djupt besviken.


high drama

jag vet att jag överreagerar, men jag kan inte tränga undan känslorna av irritation och hopplöshet. det är inte min dag idag, och den där lilla post-it-lappen på köksbänken imorse var bara den berömda droppen som fick bägaren att rinna över. jag har haft ett psykbryt och gråtit hela morgonen, och jag skäms för att jag är en sån drama queen ibland. men det hjälps inte. just nu vill jag bara hem, och 26 dagar har aldrig tidigare känts som en sådan evighet.
 


your name was deborah, deborah, it never suited ya

idag fyller bethan 14 år. hon verkade bli uppriktigt glad över presentkortet. har fortfarande inte lyckats nå fram till henne i övrigt. knepig tjej. men det kändes i alla fall bra att kunna göra henne glad, om så bara för en dag.

har bakat chokladkakor idag också, de blev nästan lika goda som förra gången. familjen gillar dem, och det är ju huvudsaken. kakorna går numera under namnet sandras posh biscuits. varför de skulle vara så "posh", det vet jag inte.

igår var det för övrigt exakt 4 veckor kvar tills jag kommer hem. det känns konstigt, jag kom ju nyss hit! tiden bara rusar iväg och det känns nästan lite läskigt att jag inte har någon kontroll över den. men det ska bli underbart att komma hem också. såklart!



missy förföljde mig i trädgården en dag. jag slår vad om att hon har varit fotomodell i ett tidigare liv, så mycket som hon posade framför kameran den dagen...


cat fleas

för ett par veckor sedan började det klia fruktansvärt på mitt ena ben. jag tyckte att det var underligt att jag lyckats få ca 10 myggbett på en så liten yta, och har funderat på det ganska mycket sedan dess. jag har fått lite misstankar kan man säga. nu har de förökat sig till andra benet och börjar dessutom ploppa upp på armarna, så idag visade jag utslagen för sara och frågade vad hon trodde...

och mycket riktigt, mina misstankar var inte helt ute och cyklade. katterna har gett mig kattloppor! äckligt va?

så nu ska både katterna och heltäckningsmattorna i huset behandlas, och sara skulle leta upp någon antihistaminsalva till mig så att det slutar klia. det var ju tur att jag visade utslagen för henne i alla fall! tydligen är jag allergisk, för vanligtvis brukar inte familjen märka av något.

nu hoppas jag att kliandet försvinner illa kvickt!

sol, trädgårdar och födelsedagsdilemman

solen skiner fortfarande och det gör mig gladgladglad. men det är bäst att ta vara på det lilla man får, för till helgen ska det bli skitväder igen. det gör mig ju mindre glad. men idag är det i alla fall finväder och det firas med att sitta i trädgården med the reader. boken alltså. jag måste se filmen nån gång.

känns som att jag har tusen saker att göra men ändå kan jag inte riktigt komma på ett enda konkret måste. då blir det så svårt att börja. väntar på att lakanen ska torka, sen väntar veckans jobbigaste: bädda owens säng. som jag redan nämnt vid något tillfälle så är den större än en vanlig dubbelsäng och den har ett stort täcke istället för två vanliga. inte roligt alls.
det blev ingen långpromenad idag pga tidsbrist. imorgon fyller bethan 14. jag ska ge henne ett presentkort på republic, en av hennes favoritklädaffärer. hoppas hon blir glad. har funderingar på att baka något också, men det innebär i så fall att långpromenad uteblir även imorgon, sista fina dagen. ja ni ser vilka dilemman jag brottas med här om dagarna!

nu ska jag nog sätta mig i solen och läsa en stund till.


en liten del av trädgården som passar alldeles ypperligt för tisdagsläsning i solen...


spider has eight legs you know

det här huset är tamejtusan överbefolkat av kryp.
det är den här typen av överraskningar som kan ge mig hemlängtan:


sitting in an english garden waiting for the sun...

...och för en gångs skull så fick jag ingen tan from standing in the english rain, nej, för en gångs skull så fick jag faktiskt känna hur det känns när solen bränner huden på riktigt. jag hade nästan glömt hur det kändes.

satt alltså i trädgården och läste en bok, men blev avbruten av katter som krävde uppmärksamhet, och senare även av owen som sprang omkring med gräsklipparen. det blir lugnare imorgon tror jag. men då blir det inte någon slappardag, för imorgon ska jag nog ta en långpromenad till tewkesbury igen. jordgubbarna är ju slut!

fick syn på en himla fin blogg idag. bara headern gör ju att den är värd ett besök! http://everpresentpast.blogg.se borde ni ta er en titt på om ni gillar beatles lika mycket som jag! gulligt värre.


och det firar vi med en beatleslåt såklart!


saturday looks good to me

det har varit en grym lördag. sommaren verkar äntligen ha nått även england, vilket onekligen är skäl nog att jubla. dessutom har jag hunnit med lite spontanresor till både cheltenham och gloucester idag. typiskt mysigt!

i cheltenham strövade jag omkring och gjorde av med pengar, mest. det blev en drös med underkläder och strumpor på primark, tråkigt men nödvändigt. därutöver köpte jag camera obscuras nya skiva, samt första säsongen av house. det var betydligt roligare att lägga pengar på. resan avslutades med en frappuccino (dark berry mocha) på starbucks.

när jag gick på bussen tillbaka till tewkesbury så började busschauffören säga något obegripligt till mig. jag förstod ingenting så jag stod och såg rätt fånig ut ett tag. han märkte det, och frågade till slut om jag inte var från polen! jag svarade att så inte var fallet, och han såg väldigt besviken ut när han slutligen gav mig biljetten.

jag hann inte vara hemma längre än ca 10 minuter, då tim&sara frågade om jag ville följa med dem till gloucester på någon tall ship festival. jag tackar ju inte nej till utflykter, så jag följde med. det var trevligt.







nu ska jag titta på dr house och njuta av mina sista jordgubbar. ha en fin kväll!

allt jag gillar upphör (akta dig) (jag gillar dig)

idag har jag varit lite hurtig. har powerwalkat in till tewkesbury i värmen. det är ungefär en timmes promenad dit. väl där köpte jag ett mors dags-kort som jag skickade till mamma lite för sent. köpte även jordgubbar, äpplen och lite after eight som jag ska äta ikväll. ska nämligen ha lite sagan om ringen-myskväll för mig själv. känns som att jag behöver det. den här veckan har varit påfrestande på alla möjliga vis.

sen promenerade jag samma väg hem igen. jag var sjukt svettig när jag kom hem, så det gjorde inte så mycket att varmvattnet var slut idag. det var ju perfekt tajmat!

har gjort upp en väldigt fin planering över hur juni ska se ut, både ur mat- och träningssynpunkt. jag tror det kommer gå fint det här. jag känner mig verkligen peppad nu! tänker inte komma hem och se ut såhär, det går bara inte...



hejdå putmagen!


magkramper och godisfritt juni

vaknade imorse av sådana extrema kramper i magen att jag på fullt allvar trodde att jag var döende. så dagen har mestadels spenderats i sängen, tillsammans med herr ibuprofen och fröken ally mcbeal. har försökt göra de sedvanliga torsdagssysslorna men har knappt kunnat stå upprätt, så det blev en del slarv om jag ska vara ärlig. inte roligt alls!

i helgen ska det i alla fall bli finväder enligt the weather forecast, så då ska jag försöka mig på att promenera in till tewkesbury nån dag. jag försökte ju en gång precis i början, men då blev jag stoppad av en stor läskig hund som ni kanske minns. den här gången har jag tänkt ut en annan väg att gå, vilken jag hoppas inte inkluderar några läskiga hundar. håll tummarna!

 för övrigt börjar jag se gravid ut, så på måndag börjar mitt godisfria juni. någon som vill haka på? pepp pepp!

maybe i know that he's been untrue, but what can i do?

det fina paketet med lösgodis som jag fick i fredags har ju tyvärr resulterat i en hel del fuskande i min sockeravgiftningsplan. och än är det inte slut... men jag har bestämt mig för att jag får äta upp det i alla fall. har ca 40% kvar, och det får jag äta upp i helgen. från och med måndag nästa vecka är det no more sugar för lilla sandra! det ska jag försöka hålla tills jag åker hem. jag tror det kommer gå bra, det gick ju bra de första veckorna här, så då ska nog de sista veckorna gå finfint. (inte för att det egentligen spelar någon roll vad man gör härborta, midjan blir bredare även om jag bara äter grönsaker..)


min mat den kommande månaden?


på tal om hemfärd så har jag bokat flygbiljett nu. så den 30 juni kl. 09.35 är det meningen att jag återigen ska vara på svensk mark. jag skulle ju ljuga om jag sa att jag inte längtar, men jag skulle nog ljuga lika mycket om jag sa att det inte känns lite jobbigt. jag trivs väldigt bra här, jag älskar människorna, älskar england.. men jag tror nog att jag är färdig med det nu. jag har fått det avslutet som jag inte fick förra gången jag åkte hem. åtminstone känns det så just nu. men det lär väl inte dröja längre än ett par månader innan jag börjar planera nästa resa i huvudet, om jag känner mig själv rätt! haha!

ikväll ska jag försöka laga lamm, potatismos, nån form av grönsaker och löksås. sara har lämnat mig i sticket och jag har ingen aning om hur man gör. så vi får väl se hur det går.


southwell

imorse blev jag avsläppt i en liten håla vid namn southwell. där gick jag omkring medan sara uträttade några ärenden. inga affärer var öppna och jag gick ungefär sjuhundrafemtioelva varv runt den här kyrkan/katedralen/whatever och frös ända in i benmärgen. english weather är inte att leka med. i alla fall. den var rätt fin.



:

men efter några varv var jag ganska uttråkad. milt uttryckt. så jag försökte ringa sara, vars mobil inte verkade ha någon täckning. så jag fick vänta ungefär en halvtimme på att hon skulle inse det, men till slut hämtade hon upp  mig i alla fall. då var jag skapligt frusen.

fiskerton

några bilder från fiskerton-vistelsen....

första kvällen var vi hos saras syster som bjöd på sunday roast dinner.


en väldigt tjock katt som vände i dörren och sprang iväg när hon såg mig första gången...


en underbart god pavlova som jag åt alldeles för mycket av...


sara och hennes far...


saras mor...

resten av vistelsen låg min kamera snällt i min resväska och glömde bort att användas.
jag hann dock få en liten bild på den fina busken som prydde saras föräldrars tomt...


mitt enda riktiga glädjeämne under dessa två dygn....

det är en lång väg kvar att gå om du vill hitta din hollywood dream

för det första: det var inte nottingham. det var en pytteliten by som hette typ fiskerton, som låg ungefär 10 miles från nottingham. så jag fick inte följa robin hoods fotspår... attans!

för det andra: att spendera två dygn tillsammans med rika engelsmän gör mig lite illa till mods. framför allt kände jag mig väldigt malplacerad och ville bara tillbaka till det lite mer normala hushållet i twyning.

för det tredje: haggis är en konstig skotsk maträtt som ser ut ungefär som pölsa.

för det fjärde: min kamera ligger i min resväska som av någon anledning fick följa med sara på en liten utflykt ikväll. så hej&hå, bilder kommer senare ikväll när hon kommer tillbaka!

för det femte: jag lever och mår bra i alla fall.

för det sjätte (och sista): ikväll blir det kycklingpaj.

nottingham

nu blev det ändrade planer och bråttom bråttom. om två timmar ska jag tydligen följa med sara till hennes föräldrar i nottingham ett par dagar. det kan nog bli trevligt, men jag var verkligen inte beredd på det. så nu blir det packa väskor och hej och hå. vi ses om ett par dagar! ha det så fint sålänge!

bloody bristol

när jag var i england förra gången så bodde jag hos en värdmamma som jobbade ganska mycket i bristol. och varje gång hon skulle dit så sa hon "and i have to go to bloody bristol..." och varje gång hon överhuvudtaget nämnde bristol så var det alltid ett bloody framför. det tyckte jag alltid var lite roligt.

idag har jag varit där. jag lyckades hitta från tågstationen till cabot circus (gigantiskt shoppingcentrum, kanske det största jag har besökt i hela mitt liv) med lite hjälp av en telefon och en jesper som satt i sverige och guidade mig med hjälp av google map eller nåt liknande. det blev lite kaotiskt, men efter några omvägar kom jag slutligen fram.

väl där träffade jag carolin och sofie. vi sprang omkring i en jäkla massa affärer och åt lunch på (utanför) pret-a-manger.



efter att den här enda bilden togs, så bestämde sig mitt kamerabatteri för att det var dags att gå och lägga sig. så det här är det enda bildbeviset på att jag varit i bristol. (om man nu kan kalla det för bildbevis när jag inte själv är med på bilden, haha!)

det var trevligt i alla fall. jag köpte två poptröjor (bild kommer kanske imorgon, om jag orkar) och lite skivor till jesper och lite födelsedagspresent till bethan. känns bra. nu behöver jag inte spendera pengar på ett tag.

när jag kom hem så var det så underbart väder att jag, sara och tim åt korvgryta i trädgården. första gången i år, tydligen. missy kom och satte sig på den fjärde stolen. det såg så komiskt ut, jag önskade verkligen att jag hade kameran där.. mysig dag helt enkelt. jag känner mig glad inombords. tänk vad lite solsken kan göra!

dagens solsken

idag när jag kom tillbaka från min lilla joggingtur så fick jag en glad överraskning. det stod en röd fin postbil och en brevbärare utanför ytterdörren. han gav mig ett paket. jag blev alldeles lycklig inombords. när jag öppnade det så ramlade det ut lösgodis! då blev jag ännu lyckligare. fina jesper lyckas då göra mig glad även när han är hundratals mil bort. det gillar vi!

nu har jag ransonerat godiset till fem små påsar som jag ska försöka hushålla med så länge som möjligt. mest för att förhindra eventuellt hetsätande. hittills har det gått bra, har bara ätit fyra godisbitar än så länge! duktig sandra.


ikväll blir det barnfritt (!) och pasta bolognese med sara och tim. det blir mysigt.


nothing and everything

idag har jag minsann lyckats laga en riktigt god kycklingcurrygryta med basmatiris till. jag var orolig för riset, jag lyckas alltid bränna fast det... men idag gick det fint. och gott blev det. ja herregud! jag kanske inte är fullt så hopplös som jag låtit påskina....

har läst ut twilight idag också. jag är inte ett dugg imponerad. förstår verkligen inte hysterin! den var.. intetsägande. tråkig. dåligt skriven. rentav töntig. men äsch. jag är ju en sucker för allt som är lite töntigt. så slutbetyget blir väl 2,5 av 5. helt enkelt för att det var ett helt okej tidsfördriv. men jag tror ändå att jag lämnar kvar den i bokhyllan när jag åker hem. nästa au pair kanske gillar den bättre...


i helgen ska jag antagligen åka till bristol och träffa några andra svenska au pairer. det ska bli grymt trevligt! jag försöker övertala carolin om att vi måste beställa cream tea nånstans.. det verkar så sjukt gott! tycker ni inte?


hon säger 'uppehåll är bra, men inte nog, jag skulle hellre se en riktigt bra förklaring'

det regnar inte! sandra är i chocktillstånd. vet inte riktigt vart jag ska ta vägen. jag måste ju ta vara på tillfället, för vem vet när det kommer åter? (det faktum att himlen är prydd av en massa gråskiftande moln borde kanske få ner mig på jorden litegrann, men har man stirrat på ett kroniskt regn i en vecka så blir man ganska euforisk när det slutar en stund)

liten joggingtur blir det nog i alla fall. om jag hinner innan regnet kommer tillbaka.. märkte imorse att jag nog har gått upp i vikt ändå, trots den senaste månadens duktighet. jag tror helt ärligt inte att det finns något att göra åt det. äter man så lite som jag gör nu och ändå går upp i vikt så är det något allvarligt fel på den engelska matkulturen! men jag ska sluta bry mig. vad spelar det för roll egentligen..?

okej okej, back to work.


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0